There isn't luck associated in building relationships.
  Luck is a word that aspire some dreams, the first thing that I can imagine is winning a lottery prize with millions of dollars attached to a simple piece of paper. I already won the lottery, so we can call it "luck" because the maximum prize that I got was $20 (if I remember well). But I can be very frank that probably in my whole life I have already spent tons of dollars on lottery tickets. I can also call luck when I bet hive in the World Cup poll and get back what I paid and a bit more. Even not sticking in the heads of the polls I still got some "free money". Luck is based on getting something valued from an activity that usually demands low effort which depends on probabilities, or better improbabilities.
  "Sorte" é uma palavra que aspira a alguns sonhos, a primeira coisa que consigo imaginar é ganhar um prêmio na loteria com milhões de dólares anexados a um simples pedaço de papel. Já ganhei na loteria, então podemos chamar de "sorte" porque o prêmio máximo que recebi foi de $20 (se me lembro bem). Mas posso ser muito sincero que provavelmente em toda a minha vida já gastei toneladas de dólares em bilhetes de loteria. Também posso chamar de sorte quando aposto Hive na enquete da Copa do Mundo e recebo de volta o que paguei e um pouco mais. Mesmo não acertando completamente nas enquetes, ainda ganhei algum "dinheiro grátis". A sorte se baseia em conseguir algo valioso de uma atividade que geralmente exige pouco esforço e depende de probabilidades, ou melhor, improbabilidades.
  Sometimes we misuse the word luck to state accomplishments of our lives or even having good people around us. Who never said " I am lucky to have you around" for a friend? In my opinion, there isn't luck associated with this event. We chose our friends, OK, sometimes like any human, friends stab us, but again it isn't associated with an unlucky event. We can say that it is difficult to predict how people behave, but it isn't about luck, it is about their own constructs.
We can associate that when we invest in a company, we usually invest money in a company that we studied a lot and we believe that this company will grow and return money for us. But sometimes we don't study very well about the company, we just buy what was advertised. So if the company just dumps we can't blame an improbability or lack of luck. It is the same with friendship, sometimes we don't look too deep, and sometimes seeing how this person relates with other people we can see some trends and maybe stay away from this person before he or she just commits a big mistake with you.
When e create any type of social bond requires hard work. You invest in this relationship. A friendship or even a partner relationship, like a marriage, requires hard work. We build that with someone, and that includes the famous "giving and receiving" benefits, we take care of each other so we are not lucky to find this person, we are just harvesting the product of hard work. We also can't say that we are lucky to have a good son or daughter. We know that every kid has their own personality, but we as fathers are the ones that guide kids to be good people, so it is also a product of our hard work.
  Às vezes usamos a palavra "sorte" de forma inadequada para descrever as conquistas de nossas vidas ou mesmo ter pessoas boas ao nosso redor. Quem nunca disse "Tenho sorte de ter você por perto" para um amigo? Na minha opinião, não há sorte associada a esse evento. Escolhemos nossos amigos, OK, às vezes, como qualquer ser humano, os amigos nos decepcionam, mas, novamente, isso não está associado a um evento de azar. Podemos dizer que é difícil prever como as pessoas se comportam, mas não se trata de sorte, mas sim de suas próprias construções.
Podemos associar quando investimos em uma empresa, geralmente investimos dinheiro em uma empresa que estudamos muito e acreditamos que crescerá e nos dará retorno financeiro. Mas às vezes não estudamos bem a empresa, apenas compramos o que foi anunciado. Portanto, se a empresa tiver problemas, não podemos culpar uma improbabilidade ou falta de sorte. É o mesmo com a amizade, às vezes não olhamos muito fundo, e às vezes, observando como essa pessoa se relaciona com os outros, podemos identificar tendências e talvez nos afastar dessa pessoa antes que ela cometa um grande erro conosco.
Quando criamos qualquer tipo de vínculo social requer muito trabalho. Você investe nesse relacionamento. Uma amizade ou mesmo um relacionamento de parceiro, como um casamento, requer trabalho árduo. Construímos isso com alguém, e isso inclui o famoso "dar e receber" benefícios, cuidamos um do outro, então não temos sorte de encontrar essa pessoa, estamos apenas colhendo o produto de um trabalho árduo. Também não podemos dizer que temos sorte de ter um bom filho ou filha. Sabemos que cada criança tem sua própria personalidade, mas nós, como pais, somos aqueles que orientam as crianças a serem boas pessoas, então isso também é resultado de nosso trabalho árduo.
  I can say that my family is a product of hard work, not only by me, but together with my wife we built a family that has good and caring people. We invested time and we gave support to each other in our decisions. We also are there for each other when we need help as well. There isn't any luck associated with that, I am proud of what we built. Of course, there is room for improvement but, hey, that's why we are still alive. However I am still waiting to win a big prize in the lottery, I am not gambling as before since I am very negative about the chances of winning and I feel like throwing money in the trash.
  Posso dizer que minha família é um produto de trabalho árduo, não apenas da minha parte, mas juntamente com minha esposa, construímos uma família composta por pessoas boas e carinhosas. Investimos tempo e oferecemos apoio mútuo em nossas decisões. Também estamos lá um para o outro quando precisamos de ajuda. Não há sorte associada a isso; estou orgulhoso do que construímos. Claro, há espaço para melhorias, mas, ei, é por isso que ainda estamos vivos. No entanto, ainda estou esperando ganhar um grande prêmio na loteria. Não estou jogando tanto como antes, pois estou muito cético quanto às chances de ganhar e sinto que estou jogando dinheiro fora.
Comments