Sometimes the worst enemy is close to you and you pretend that you don't know!


Banner created in canvas

  Sometimes we are in a toxic relationship and we don't notice. Actually, we know that the person we are having an interaction with has social problems, but still, we insist on having this friendship. In that case, we see some crazy stuff happening between this person and other people, but since nothing happened between us and this person, we just keep going and wish that nothing happens to us. In that case, we also invest in the friendship and trust this person, because this person also tells us lots of personal things. But in the end, we fall like the others that have had a relationship with this person.

  Às vezes, estamos em um relacionamento tóxico e não percebemos. Na verdade, sabemos que a pessoa com quem estamos interagindo tem problemas sociais, mas mesmo assim, insistimos em manter essa amizade. Nesse caso, presenciamos coisas loucas acontecendo entre essa pessoa e outras pessoas, mas como nada aconteceu entre nós e essa pessoa, continuamos seguindo em frente e desejamos que nada nos aconteça. Nesse caso, também investimos na amizade e confiamos nessa pessoa, pois ela também nos conta muitas coisas pessoais. Mas no final, caímos como os outros que tiveram um relacionamento com essa pessoa.

  This is a very crazy story from my point of view, where I failed as well. I don't know you guys but when I am in a friendship I share lots of things with some friends including bad thoughts. Before my problematic story, I can tell you some things about this person, she was already known about being a little bit crazy about inventing stories about other people, however, as a friend and confident we try to help her, even if we question if that story really happened. The worst story was that she discovered that a couple of guys had a message group and they kept doing memes from her. Someone from that group stitched them and sent her some print screens from that group, which as I know was a small group of messages in Whatsapp. She called me to tell the story and how she was bad about it, but also she used some arguments that were weird. Like there was one meme of her using a "Hitler mustache" and since I am a Jew she used the argument that they were minimizing the holocaust doing that, so she was trying to convince me that they were anti-semitic. She also used another strange argument, there was a picture of her in a dance class also manipulated and in the same picture there was a teenager, the daughter of another Brazilian in the community, but they only modified her picture. Even she started with the argument that they were sharing pictures of a minor dancing and that I as a father of daughters should be concerned. For me, the focus was trying to call me down and give support to the guys that bullied her. Why she was trying to add some problems where there weren't? Anyways the story didn't end there, she decided to make all these accusations public in the Brazilian community's WhatsApp group and it ended even with the police this problem.

  Esta é uma história muito louca do meu ponto de vista, onde eu também falhei. Eu não conheço vocês, mas quando estou em uma amizade, compartilho muitas coisas com alguns amigos, incluindo pensamentos ruins. Antes da minha história problemática, posso contar algumas coisas sobre essa pessoa. Ela já era conhecida por inventar histórias sobre outras pessoas, um pouco maluca nesse sentido. No entanto, como amiga e confidente, tentamos ajudá-la, mesmo que questionemos se aquela história realmente aconteceu. A pior história foi quando ela descobriu que um grupo de caras tinha um grupo de mensagens e ficavam fazendo memes dela. Alguém desse grupo os capturou e enviou algumas capturas de tela para ela, que, até onde eu sei, era um grupo pequeno de mensagens no WhatsApp. Ela me ligou para contar a história e como estava chateada com isso, mas também usou alguns argumentos estranhos. Como havia um meme dela usando um "bigode de Hitler" e, como eu sou judeu, ela usou o argumento de que estavam minimizando o Holocausto ao fazer isso, tentando me convencer de que eram antissemitas. Ela também usou outro argumento estranho: havia uma foto dela em uma aula de dança, que também foi manipulada, e na mesma foto havia uma adolescente, filha de outro brasileiro na comunidade, mas eles só modificaram a foto dela. Ela começou com o argumento de que estavam compartilhando fotos de uma menor dançando e que eu, como pai de filhas, deveria estar preocupado. Para mim, o foco era tentar me acalmar e dar apoio aos caras que a intimidaram. Por que ela estava tentando adicionar problemas onde não existiam? Enfim, a história não terminou aí. Ela decidiu tornar todas essas acusações públicas no grupo de WhatsApp da comunidade brasileira e o problema até chegou à polícia.

  Well this story was to make a context to what happened next. She was an English teacher in the past, and we used to talk about some mistakes that Brazilians used to make. One day, another person posted on Facebook a picture of her two kids in a swimming lesson, but she wrote very badly with a terrible mistake (I don't remember actually the mistake). And my main problem is that this person used to sell herself as fluent in English and French. I don't like superb people and I showed this mistake to "this friend". What happened next, she shared that with the person that I was talking about. But also in the meantime, she added some accusations because I received a bad Facebook post in the Brazilian Community's Facebook page from this person's husband with my picture, calling me sexist and pedophile. Sexist because I was trying to put a woman down and pedophile because I was sharing kids' pictures with others! In the post also he was saying that he was going to smash me the next time that I crosses their way. How did I manage to escape that? I wrote a big excuse text explaining the situation, of course, that I made the mistake to laugh of other people's grammar, maybe I was elitist! In addition, I am also a person that commits lots of English grammar mistakes since it isn't my native language. But also I explained that this was shared in a private conversation with a friend, I didn't share anything with no other people (because in the post it looked like I was sharing with multiple people). It wasn't my goal to say bad things about a woman and share a kid's picture. The text was done with my wife's help since she has a better intelligence for doing that stuff, she is a lawyer. Another thing that happened in this story is that that bad friend also called my wife, trying to put her against me calling me sexist and etc. Of course that my wife took my side since she was one of the people that was telling me for a while to give up on this friendship because she wasn't a good person.

  Bem, essa história foi para contextualizar o que aconteceu em seguida. Ela era professora de inglês no passado e costumávamos falar sobre alguns erros que os brasileiros costumavam cometer. Um dia, outra pessoa postou no Facebook uma foto dos dois filhos dela em uma aula de natação, mas ela escreveu muito mal, com um erro terrível (na verdade, não me lembro qual era o erro). E meu principal problema é que essa pessoa se vendia como fluente em inglês e francês. Eu não gosto de pessoas arrogantes e mostrei esse erro para "essa amiga". O que aconteceu em seguida foi que ela compartilhou isso com a pessoa sobre quem eu estava falando. Mas também, ao mesmo tempo, ela adicionou algumas acusações porque recebi um post ruim no Facebook na página da Comunidade Brasileira do Facebook do marido dessa pessoa, com minha foto, me chamando de sexista e pedófilo. Sexista porque eu estava tentando denegrir uma mulher e pedófilo porque estava compartilhando fotos de crianças com outras pessoas! No post, ele também dizia que iria me esmurrar na próxima vez que cruzasse o nosso caminho. Como consegui escapar disso? Escrevi um grande texto de desculpas explicando a situação, é claro que cometi o erro de rir da gramática de outras pessoas, talvez eu tenha sido elitista! Além disso, também sou uma pessoa que comete muitos erros gramaticais em inglês, já que não é minha língua nativa. Mas também expliquei que isso foi compartilhado em uma conversa privada com uma amiga, não compartilhei nada com outras pessoas (porque no post parecia que eu estava compartilhando com várias pessoas). Não era meu objetivo falar coisas ruins sobre uma mulher e compartilhar a foto de uma criança. O texto foi feito com a ajuda da minha esposa, já que ela tem uma inteligência melhor para lidar com essas coisas, ela é advogada. Outra coisa que aconteceu nessa história é que essa amiga ruim também ligou para minha esposa, tentando colocá-la contra mim, me chamando de sexista, entre outras coisas. É claro que minha esposa ficou ao meu lado, pois ela era uma das pessoas que vinha me dizendo há algum tempo para desistir dessa amizade, pois essa pessoa não era boa.

  After my public excuse text, things calmed down after some weeks, interesting that after that I got closer to other nice people, mostly people that also suffered at this person's hand. I moved from this town, but some of these guys also moved to a closer town and we see each other. And this guy made a joke of me saying last weekend: " Did you hear the news? That person is coming to your city to live there!". I don't want to see this person anymore a friend that turned into the worst enemy.

  Após minha explicação pública, as coisas se acalmaram depois de algumas semanas. É interessante que, depois disso, me aproximei de outras pessoas legais, principalmente pessoas que também sofreram nas mãos dessa pessoa. Eu me mudei dessa cidade, mas alguns desses caras também se mudaram para uma cidade mais próxima e nos encontramos ocasionalmente. E esse cara fez uma piada comigo no último fim de semana, dizendo: "Você ouviu as notícias? Aquela pessoa está vindo para a sua cidade para morar lá!". Eu não quero mais ver essa pessoa, um amigo que se tornou o pior inimigo.