My wedding day was a disaster!
  Eleven years ago I got married. Well, I was never a big fan of big parties. I remember someone who said once: " You pay a huge amount of money to feed people that most of them you even don't know who it is." I agree with that. For me the best way to celebrate my wedding was a good trip, that of course I didn't give up. But my wife wanted a big party, I tried to convince her the contrary, but it was difficult, in addition to my mother in law pressure to go forward with that. In the end, who helped most of the party of my mother-in-law, my parents also helped too. But it was a huge amount of money that could be spent on something better! It could feed some hungry people for example! So after "we" decided to move forward, there is no turning back. We start looking for a place for the party, then many stressful situations. For example, in Brazil, there is a costume to hire party organizers. In theory, you hire them so they make you some quotes with food services, decoration services, and entertainment services for your party. It isn't cheap to hire these guys, and the problem is that we discovered that this guy also was getting some percentages over all the services. The same food service was more expensive going through him. We decided to leave this option and make our own bookings. It got cheaper but still ... lots of money. So the day has arrived after some anxiety and stressed moments.
  Há onze anos, eu me casei. Bem, nunca fui um grande fã de festas grandes. Lembro-me de alguém que disse uma vez: "Você paga uma quantia enorme de dinheiro para alimentar pessoas, a maioria das quais você nem sabe quem são." Concordo com isso. Para mim, a melhor maneira de celebrar meu casamento era com uma boa viagem, que, é claro, eu não desisti. Mas minha esposa queria uma grande festa, eu tentei convencê-la do contrário, mas foi difícil, além da pressão da minha sogra para seguir em frente com isso. No final, quem ajudou mais na festa foi minha sogra, meus pais também ajudaram. Mas foi uma quantia enorme de dinheiro que poderia ser gasta em algo melhor! Poderia alimentar algumas pessoas famintas, por exemplo! Então, depois que "nós" decidimos seguir em frente, não havia como voltar atrás. Começamos a procurar um lugar para a festa, e aí vieram muitas situações estressantes. Por exemplo, no Brasil, é costume contratar organizadores de festas. Em teoria, você os contrata para que eles façam orçamentos para serviços de comida, serviços de decoração e serviços de entretenimento para sua festa. Não é barato contratar esses profissionais, e o problema é que descobrimos que eles também estavam recebendo porcentagens de todos os serviços. O mesmo serviço de comida era mais caro passando por ele. Decidimos deixar essa opção de lado e fazer nossas próprias reservas. Ficou mais barato, mas ainda assim... muito dinheiro. Então o dia chegou depois de alguns momentos de ansiedade e estresse.
  Was the wedding day good? No, it was terrible. My wife had a crisis of gastritis in the middle of the religious ceremony. That was a result of the stressful moments while organizing it in addition the bride's day in a hotel before the wedding day wasn't so good. We booked in the same hotel for our honey money, and it was a good one, with a massage included. However, my wife brought my mother-in-law together. Since they have a strange relationship ( I think I mentioned her before here, how she is controller and narcissistic) it was awful. My wife regretted bringing her. Well in the middle of the ceremony, my wife started to feel sick, with nausea. Everybody started to think that she was PREGNANT. We had to pause a bit the ceremony, she could finish at least the ceremony and we went to take some pictures outside before going to the party. That time, someone from the organization, I think it was an assistant of the photographer or the food service made the worst decision. Gave her a medication called Engov, in Brazil is used for hangovers, despite not having much help. One of the components is acetylsalicylic acid, the same as Aspirin. Well, Gastritis plus that component is not a good combination. We went to the party, and after the buffet was open she felt so much sick that threw up. The buffet was amazing, at least the look. I was nervous and I only ate a small portion of things. I didn't have fun, I didn't drink anything ( I love to drink, especially in happy moments), and I barely ate. Then I heard people that I had never met before saying, what a good party was it with good food, drinks, and dancing. So that statement in the first paragraph is true. At least my contribution to the wedding was the best. After the party finished we went to the hotel that I booked, had a very good and resting sleep, in the next day we went to finally our good experience wedding celebration, a beautiful trip to Punta Cana, Dominican Republic. There we could celebrate only ourselves, with good food and good drinking ( I came back with some extra kg in my body for sure).
  O dia do casamento foi bom? Não, foi terrível. Minha esposa teve uma crise de gastrite no meio da cerimônia religiosa. Isso foi resultado dos momentos estressantes durante a organização, além do dia da noiva em um hotel antes do dia do casamento que não foi muito bom. Reservamos o mesmo hotel para nossa lua de mel, e era um bom hotel, com uma massagem inclusa. No entanto, minha esposa trouxe minha sogra junto. Como elas têm um relacionamento estranho (acho que mencionei isso antes aqui, como ela é controladora e narcisista), foi horrível. Minha esposa se arrependeu de tê-la trazido. Bem, no meio da cerimônia, minha esposa começou a se sentir mal, com náuseas. Todos começaram a pensar que ela estava GRÁVIDA. Tivemos que pausar um pouco a cerimônia, para que ela pudesse terminar pelo menos a cerimônia, e fomos tirar algumas fotos do lado de fora antes de irmos para a festa. Nesse momento, alguém da organização, acho que foi um assistente do fotógrafo ou do serviço de comida, tomou a pior decisão. Deu a ela um medicamento chamado Engov, no Brasil é usado para ressacas, apesar de não ajudar muito. Um dos componentes é o ácido acetilsalicílico, o mesmo que a Aspirina. Bem, Gastrite mais esse componente não é uma boa combinação. Fomos para a festa e, depois que o buffet foi aberto, ela se sentiu tão mal que vomitou. O buffet estava incrível, pelo menos na aparência. Eu estava nervoso e só comi um pequena porção de coisas. Não me diverti, não bebi nada (eu adoro beber, especialmente em momentos felizes) e mal comi. Então ouvi pessoas que eu nunca tinha conhecido antes dizendo o quanto a festa estava boa, com comida boa, bebidas e dança. Então, aquela afirmação do primeiro parágrafo é verdadeira. Pelo menos minha contribuição para o casamento foi a melhor. Depois que a festa acabou, fomos para o hotel que reservei, tivemos uma noite de sono muito boa e relaxante, e no dia seguinte finalmente fizemos nossa celebração de casamento em grande estilo, uma bela viagem para Punta Cana, República Dominicana. Lá, pudemos celebrar apenas nós dois, com boa comida e boas bebidas (voltei com alguns quilos extras no corpo com certeza).
  The conclusion is that sometimes even knowing that we are right, we go with our life partner in some misadventures that we know can go very wrong. The wedding day was terrible, but still, we have good pictures of the ceremony that make us see the only good thing about that night, the day that we were officially married, both according to the civil laws and religion. But for me that honeymoon travel was remarkable and maybe the best trip in the context of comfort and free of worries.
  A conclusão é que, às vezes, mesmo sabendo que estamos certos, seguimos em algumas desventuras com nosso parceiro de vida que sabemos que podem dar muito errado. O dia do casamento foi terrível, mas ainda assim, temos boas fotos da cerimônia que nos fazem ver a única coisa boa sobre aquela noite, o dia em que fomos oficialmente casados, tanto de acordo com as leis civis quanto religiosas. Mas para mim, aquela viagem de lua de mel foi marcante e talvez a melhor viagem no contexto de conforto e sem preocupações.
Comments