Loan problems in the childhood.


Banner created in canvas

  I hate to lend money. Why? Because it usually brings me the problem to keep asking for money back. Interestingly, even in Canada, most people who usually ask me for money are Brazilian friends. Most Canadians that I know needed money prefer going to the bank to borrow money there. The last time that I borrowed money was probably 2 years ago. I went to a friend's house, and he invited me to go to a fish and chips store to order food and bring it to his house, so his family and I could enjoy the meal together.

  Eu odeio emprestar dinheiro. Por quê? Porque geralmente me traz o problema de ter que ficar pedindo o dinheiro de volta. Curiosamente, mesmo no Canadá, a maioria das pessoas que geralmente me pedem dinheiro são amigos brasileiros. A maioria dos canadenses que conheço prefere ir ao banco para pedir empréstimo lá, quando precisam de dinheiro. A última vez que pedi dinheiro emprestado foi provavelmente há 2 anos. Fui à casa de um amigo e ele me convidou para ir a uma loja de peixe e batatas fritas para pedir comida e trazer para a casa dele, para que sua família e eu pudéssemos aproveitar a refeição juntos.

Maybe getting money from the banks can avoid personal problems with friends.

  So we arrived at the restaurant and when it was time to pay, he said, "Oops, I forgot my wallet at home". In the end, I decided to pay the whole order and we went to his home. I texted him with the full value of the receipt and we agreed that he would pay half. Days passed, I remembered him about it and he said "Oops I forgot it, I will pay soon.". Then weeks passed and I told him "So, do you remember that time that we were at your place and we ordered the fish and chips?", and he answered, "Oh I totally forgot it". But nothing again, I was telling to my wife that I was almost giving up, but as a consequence, I would be more careful with him in the future and even avoid him. But then, magically he texted me asking me for my e-mail to send an e-transfer and finally, he paid. I don't understand much about this culture of paying back loans being the last of the priorities. Recently a friend of mine visited his family in Brazil and I asked him to buy lactose-free condensed milk cans, here in Canada I can only find the regular ones and my daughter is lactose intolerant. He brought it and I asked him for his details and total value on the day that he gave me so I could send an e-transfer. Another example was when I had to pay fees to the government to apply for permanent resident status, I had to use a credit card to pay online. However, at that time my credit time didn't have a good limit. I had the money in the bank but I couldn't find a way to pay it. So I called my brother who at that time was living in the US to use his credit card. Right after he paid, I transferred him the money. Sometimes we don't have the option to ask friends for help, I think it is normal to forget the wallet at home, but why my friend took so long to transfer me the money? At least he paid.

  Então chegamos ao restaurante e na hora de pagar, ele disse: "Ops, esqueci minha carteira em casa". No final, decidi pagar o pedido inteiro e fomos para a casa dele. Enviei uma mensagem para ele com o valor total do recibo e concordamos que ele pagaria a metade. Dias se passaram, eu o lembrei disso e ele disse: "Ops, esqueci, vou pagar em breve". Então semanas se passaram e eu disse a ele: "Então, você se lembra daquela vez em que estávamos na sua casa e pedimos o peixe e batatas fritas?" e ele respondeu: "Ah, eu esqueci completamente". Mas mais uma vez, eu estava dizendo à minha esposa que estava quase desistindo, mas como consequência, seria mais cuidadoso com ele no futuro e até evitá-lo. Mas então, magicamente, ele me mandou uma mensagem pedindo meu e-mail para enviar uma transferência eletrônica e finalmente pagou. Eu não entendo muito sobre essa cultura de pagar empréstimos sendo a última das prioridades. Recentemente, um amigo meu visitou sua família no Brasil e eu pedi a ele para comprar latas de leite condensado sem lactose, aqui no Canadá só consigo encontrar as regulares e minha filha é intolerante à lactose. Ele trouxe e pedi os detalhes e o valor total no dia em que ele me deu, para que eu pudesse enviar uma transferência eletrônica. Outro exemplo foi quando tive que pagar taxas ao governo para solicitar o status de residente permanente, tive que usar um cartão de crédito para pagar online. No entanto, naquela época, meu limite de crédito não era bom. Eu tinha o dinheiro no banco, mas não conseguia encontrar uma forma de pagar. Então, liguei para o meu irmão, que na época estava morando nos EUA, para usar o cartão de crédito dele. Logo depois que ele pagou, transferi o dinheiro para ele. Às vezes, não temos a opção de pedir ajuda a amigos. Acho normal esquecer a carteira em casa, mas por que meu amigo demorou tanto para me transferir o dinheiro? Pelo menos ele pagou.

Even when we are kids we don't escape from borrowers.

  However, I have examples of not paid back loans but deeper in the past. When I was in school, I used to do some tasks at home to help my parents, I used to get some money back for those tasks. That money I used to bring to school to pay for my snacks in a bakery shop near the school. A couple of times "friends" used to ask me to lend some money. One of them borrowed two times the money and didn't pay at all, and he continued to ask me to lend him some money. What happened? I started to say that I didn't have money. That way I started to get very uncomfortable lending money even nowadays. I would lend money. Lots of things traumatized me in my school time, and this one was one of the problems. So please, if you can't pay the lender as soon as possible a debt, talk to the person and explain your situation, sometimes even if it isn't possible to receive back this money, the person will prefer your honest explanation, so don't disappear.

  No entanto, tenho exemplos de empréstimos que não foram pagos, mas mais no passado. Quando eu estava na escola, costumava fazer algumas tarefas em casa para ajudar meus pais e recebia algum dinheiro por essas tarefas. Esse dinheiro eu costumava levar para a escola para pagar pelos meus lanches em uma padaria perto da escola. Algumas vezes, "amigos" costumavam me pedir dinheiro emprestado. Um deles pegou emprestado o dinheiro duas vezes e não pagou nada, e continuou me pedindo dinheiro emprestado. O que aconteceu? Comecei a dizer que não tinha dinheiro. Dessa forma, comecei a me sentir muito desconfortável emprestando dinheiro, até mesmo nos dias de hoje. Eu emprestaria dinheiro. Muitas coisas me traumatizaram na minha época escolar, e esse foi um dos problemas. Então, por favor, se você não pode pagar o empréstimo o mais rápido possível, fale com a pessoa e explique sua situação. Às vezes, mesmo que não seja possível receber esse dinheiro de volta, a pessoa preferirá uma explicação honesta, então não desapareça.