How to bring equity to the world? [en/pt]
  Today's challenge from Hive Learners is easy/difficult. Lot's of sub-topics to talk about. To start to talk about it let's answer the question of the challenge: "Do you believe that all people are created equal?" My answer is No. Everyone has their own differences, we are all humans but with different physical aspects, decisions, and cultural/ethnical backgrounds. We, humans, are plural. However, do we all have the same treatment between each other? Nope. Since we are children, we tend to segregate to what is different. In school, we start to make friends with the same playing tastes. For example, if a boy likes to play a sport, he starts to make friends that also like to play that sport. How many times in our childhood if a boy who didn't want to play a sport was called a "girl" because of that? So, this segregation problem starts at the beginning of our lives.
 O desafio de hoje do Hive Learners é fácil/difícil. Há muitos subtópicos sobre os quais falar. Para começar a falar sobre isso, vamos responder à pergunta do desafio: "Você acredita que todas as pessoas são criadas iguais?" Minha resposta é não. Cada um tem suas próprias diferenças, somos todos humanos, mas com diferentes aspectos físicos, decisões e origens culturais/étnicas. Nós, seres humanos, somos plurais. Entretanto, todos nós temos o mesmo tratamento entre nós? Não. Desde crianças, temos a tendência de segregar o que é diferente. Na escola, começamos a fazer amigos com os mesmos gostos de brincadeira. Por exemplo, se um menino gosta de praticar um esporte, ele começa a fazer amigos que também gostam de praticar esse esporte. Quantas vezes, em nossa infância, um menino que não queria praticar um esporte foi chamado de "menina" por causa disso? Portanto, esse problema de segregação começa no início de nossas vidas.
  Our plurality is so big that segregation is caused not only by direct exclusion from ourselves. We can't forget about economic segregation. Our economic system is failed, so there are people getting starved, with jobs that can't provide enough food for a family. There are countries where the majority of the people suffer from diseases that are already eradicated in richer countries. So economical segregation I can call passive segregation which is a bit different from the first one since we as individuals are not the cause of it, but still, we fail when we ignore it.
  Nossa pluralidade é tão grande que a segregação é causada não apenas pela exclusão direta de nós mesmos. Não podemos nos esquecer da segregação econômica. Nosso sistema econômico é falho, por isso há pessoas passando fome, com empregos que não conseguem fornecer alimento suficiente para uma família. Há países em que a maioria das pessoas sofre de doenças que já foram erradicadas nos países mais ricos. Portanto, posso chamar a segregação econômica de segregação passiva, que é um pouco diferente da primeira, já que nós, como indivíduos, não somos a causa dela, mas, ainda assim, falhamos ao ignorá-la.
  How to improve and bring more equality to the world? Very difficult to answer one thing for that. First, we need to re-think our background and how we were raised. As children, we receive what is correctly assigned by our family and community. I will even touch on a very sensitive topic: Religion. Different religions have existed for centuries, and I totally understand some behaviors in the past, since humans' ways of thinking in the past are totally different from nowadays. However, we know that we fight for a more equal world, so we need to re-think how religion segregates different sex, genders, ethnic groups, or even different cultural background. Religion needs to evolve together with humanity, every old religion passed through different reforms in history, why not change more nowadays? Some religious books cite animal sacrifices and these religions don't perform it anymore. So why do these same religions still segregate women from men?
  Como melhorar e trazer mais igualdade ao mundo? É muito difícil responder a isso de uma só vez. Primeiro, precisamos repensar nossa formação e como fomos criados. Quando crianças, recebemos o que é corretamente atribuído por nossa família e comunidade. Vou até tocar em um assunto muito delicado: A religião. Existem diferentes religiões há séculos, e eu entendo perfeitamente alguns comportamentos do passado, já que as formas de pensar dos seres humanos no passado são totalmente diferentes das de hoje. No entanto, sabemos que lutamos por um mundo mais igualitário, portanto, precisamos repensar como a religião segrega diferentes sexos, gêneros, grupos étnicos ou até mesmo diferentes origens culturais. A religião precisa evoluir junto com a humanidade. Todas as religiões antigas passaram por diferentes reformas ao longo da história, por que não mudar mais hoje em dia? Alguns livros religiosos citam sacrifícios de animais e essas religiões não os realizam mais. Então, por que essas mesmas religiões ainda segregam as mulheres dos homens?
  Another thing that we should stop doing is to minimize problems. A while ago there was a movement in the U.S. called "Black Lives Matter" because of all problems that African Americans were facing with prejudice. So some people started to say "All Lives Matter" is more correct. Yes, all lives matter, but it is a way to ignore the real problem, the segregation of African descendent people in this country or even in other countries with the same problem. In a similar way, just a couple minutes ago, I saw a video of a woman saying: " For me, there are only two genders: female and male, and nobody can't change the way that I think. It is incorrect for people to try to change the way how we think what is correct. That doesn't mean that I am against that if a person's self-identification is with a -sic- lamp, if the person is happy believing that is a lamp, ok, but it won't change that it only exists male and female." Terrible, right? So she is admitting that she segregates those that don't fit in the binary male and female. Because the correct way is that. She is trying to put some sand in a hole to say that she isn't segregating.
  Outra coisa que devemos parar de fazer é minimizar os problemas. Há algum tempo, houve um movimento nos EUA chamado "Black Lives Matter" (Vidas Negras Importam) devido a todos os problemas que os afro-americanos estavam enfrentando com o preconceito. Então, algumas pessoas começaram a dizer que "All Lives Matter" (Todas as vidas importam) é mais correto. Sim, todas as vidas importam, mas é uma forma de ignorar o problema real, a segregação dos afrodescendentes neste país ou mesmo em outros países com o mesmo problema. De maneira semelhante, há apenas alguns minutos, vi um vídeo de uma mulher dizendo: "Para mim, existem apenas dois gêneros: feminino e masculino, e ninguém pode mudar a minha maneira de pensar. É incorreto que as pessoas tentem mudar a nossa forma de pensar no que acreditamos. Isso não significa que eu seja contra o fato de que, se a autoidentificação de uma pessoa for com uma lâmpada -sic-, se a pessoa estiver feliz acreditando que é uma lâmpada, tudo bem, mas isso não mudará o fato de que só existe homem e mulher." Terrível, não é? Então ela está admitindo que segrega aqueles que não se encaixam no binário homem e mulher. Porque a maneira correta é essa. Ela está tentando colocar um pouco de areia em um buraco para dizer que não está segregando.
  In conclusion, we need to rethink our background, we always need to keep asking if our values are helping turn the world equal. In addition, to change our way of thinking, we need to help those segregated with any help available. Another important thing is how to avoid our kids to segregate. Maybe our kids will be better than us and have fewer problems with that. I don't want to continue longer this text, because it can start to get boring. I can end with fragments of amazing music. A punk song from the 90s from a band called Social Distortion, "Don't drag me down"
  Concluindo, precisamos repensar nossa formação, precisamos sempre nos perguntar se nossos valores estão ajudando a tornar o mundo igualitário. Além disso, para mudar nossa maneira de pensar, precisamos ajudar os segregados com qualquer ajuda disponível. Outra coisa importante é como evitar que nossos filhos segreguem. Talvez nossos filhos sejam melhores do que nós e tenham menos problemas com isso. Não quero me alongar muito nesse texto, pois ele pode começar a ficar chato. Posso terminar com fragmentos de uma músicas incríveis. Uma música punk dos anos 90 de uma banda chamada Social Distortion, "Don't drag me down"
"Children are taught to hate
Parents just couldn't wait
Some are rich and some are poor
Others will just suffer more
...
Have you ever been ashamed
And felt society try to keep you down?
I begin to watch things change
And see them turn around
...
Ignorance like a gun in hand
Reach out to the promised land
Your history books are full of lies
Media-blitz gonna dry your eyes"
Comments