How is the life without eletricity power?
  Electricity power is necessary for our current lives. We need it for our basic needs. It heats our houses during the winter times, so we can survive in crazy temperatures like I see in the winter here, -50oC without heating. Even using a gas heater furnace you still depend on electricity for the thermostat and the fan to work. In warmer temperatures, electricity is used for air conditioners that allow us to live in very hot places. Food conservation is also a big deal that depends on electricity since refrigerators use it to cool down. Some other home appliances help us in our daily routine, our electronic devices without electricity power are nothing. But electricity power can be interrupted by extraordinary events, in addition to lack of payment of our bills of course. It is interesting how my life changed in the last 6 years concerning power outage problems. I moved to Canada and it reduced a lot. In Moncton, NB, we had some even not associated with storms, and here in Lethbridge, AB In the last 2 years living here, I have never seen one power outage, despite being the place where I lived with more winds, winding is normal in here. I'm not talking about a simple breeze in our faces. Yesterday my garbage bin was knocked over by the wind. It is normal to have at least once a week winds beyond 50-60 km/h. But most of the city's electrical lines are underground so they are protected. But my life in Rio de Janeiro, Brazil was a bit different concerning power outages.
  A energia elétrica é necessária para as nossas vidas atuais. Precisamos dela para as nossas necessidades básicas. Ela aquece nossas casas durante os invernos, permitindo-nos sobreviver em temperaturas extremas, como as que vejo no inverno aqui, -50°C sem aquecimento. Mesmo usando um aquecedor a gás, ainda dependemos da eletricidade para o termostato e o ventilador funcionarem. Em temperaturas mais quentes, a eletricidade é usada para os condicionadores de ar que nos permitem viver em lugares muito quentes. A conservação de alimentos também depende da eletricidade, uma vez que os refrigeradores a utilizam para resfriar. Alguns outros eletrodomésticos nos auxiliam em nossa rotina diária, e nossos dispositivos eletrônicos sem eletricidade são inúteis. No entanto, a energia elétrica pode ser interrompida por eventos extraordinários, além da falta de pagamento de nossas contas, é claro.
É interessante como minha vida mudou nos últimos 6 anos em relação a problemas de falta de energia. Mudei-me para o Canadá e a incidência de quedas de energia diminuiu bastante. Em Moncton, NB, tivemos algumas quedas de energia, mesmo sem tempestades, e aqui em Lethbridge, AB, nos últimos 2 anos que moro aqui, nunca vi uma queda de energia, apesar de ser o lugar onde morei com mais ventos, ventos fortes são comuns por aqui. Não estou falando de uma brisa suave em nossos rostos. Ontem, meu lixo foi derrubado pelo vento. É normal ter ventos acima de 50-60 km/h pelo menos uma vez por semana. Mas a maioria das linhas elétricas da cidade está enterrada, então elas estão protegidas. No entanto, minha vida no Rio de Janeiro, Brasil, foi um pouco diferente no que diz respeito às quedas de energia.
  Power outages used to live closely in our daily routine, most of them for short periods of time, but we had big overnight power outages. I remember one that was so big that affected most of the country. It was associated with a major line that used to bring energy from the biggest hydropower plant at Itaipu. It was in 2009 (I just searched online to remember that), and affected 18 of the total 26 states of the country. Rio de Janeiro where I used to live stayed a couple of hours without power, we had to go to sleep without the air conditioner, and it is terrible during the warm days of the end of the year to sleep without A/C with temperatures above 35oC. I remember in the middle of the night when the energy came back was pure happiness and I could finally sleep well with the refreshing air coming from my beloved A/C device. I remember that the power only regularized after a couple of days for some small cities, we in the big cities were a bit lucky with this power outage. One thing that is very interesting about the power outage experiences that we faced is something that I read in @aiuna's post which is completely true. Brazilian people are so passionate about everything that every time the power came back on after a power outage, all the neighbors used to celebrate like a goal of the National Brazilian team in the Fifa World Cup. That is a nice and funny memory that @aiuna brought me. Power outages are still very common at my parents' place, once in a while they complain to me that they had to go to a hotel to spend a night since they had a whole day without power, that is still amazing, how problem stays and nobody upgrades the system to improve it.
  As quedas de energia costumavam fazer parte da nossa rotina diária, a maioria delas por curtos períodos de tempo, mas tínhamos grandes quedas de energia durante a noite. Lembro-me de uma que foi tão grande que afetou a maior parte do país. Foi em 2009 (acabei de pesquisar online para lembrar disso), e afetou 18 dos 26 estados do país. O Rio de Janeiro, onde costumava morar, ficou sem energia por algumas horas, tivemos que dormir sem o ar-condicionado, e é terrível durante os dias quentes do final do ano dormir sem ar-condicionado com temperaturas acima de 35°C. Lembro-me de que, no meio da noite, quando a energia voltou, foi pura felicidade, e finalmente pude dormir bem com o ar fresco vindo do meu amado aparelho de ar-condicionado.
Lembro-me de que a energia só se regularizou após alguns dias para algumas cidades menores; nós, nas grandes cidades, tivemos um pouco de sorte com essa falta de energia. Uma coisa muito interessante sobre as experiências com quedas de energia que enfrentamos é algo que li no post de @aiuna, o que é completamente verdade. O povo brasileiro é tão apaixonado por tudo que toda vez que a energia voltava após uma queda de energia, todos os vizinhos costumavam comemorar como um gol da seleção brasileira na Copa do Mundo da FIFA. Essa é uma lembrança agradável e engraçada que @aiuna me trouxe. As quedas de energia ainda são muito comuns na casa dos meus pais, de vez em quando eles reclamam comigo que tiveram que ir para um hotel passar uma noite, já que passaram o dia todo sem energia. É incrível como o problema persiste e ninguém atualiza o sistema para melhorá-lo.
  Power outages can create chaos in a city, all the transit also depends on electricity for the lights in intersections, also darker roads are more dangerous, especially in a big city like Rio, where criminals hide in the dark. Also inside our homes can be chaos, but luckily I only faced one night of problems in all my life, I can't imagine something like 5 days of a power outage. All the food in your refrigerator getting rotten, what to eat? I really hope that governments that administrate countries and cities that face this type of problem can invest to improve the life of their inhabitants to not face something like this.
  As quedas de energia podem criar o caos em uma cidade, todo o trânsito também depende da eletricidade para as luzes nos cruzamentos, e estradas mais escuras são mais perigosas, especialmente em uma grande cidade como o Rio, onde criminosos se escondem na escuridão. Dentro de nossas casas também pode haver caos, mas felizmente só enfrentei uma noite de problemas em toda a minha vida, não consigo imaginar algo como 5 dias sem energia. Todos os alimentos na geladeira apodrecendo, o que comer? Espero sinceramente que os governos que administram países e cidades que enfrentam esse tipo de problema possam investir para melhorar a vida de seus habitantes e evitar que enfrentem situações como essa.
Comments